![\"\"](\"http:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kapak-300x300.jpg\")
<\/p>\nDilbilimci Monika H\u00f6hlig’in yazd\u0131\u011f\u0131 bu kitap, Rus\u00e7a olarak 2003 y\u0131l\u0131nda \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u00a0<\/strong><\/em>\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong><\/em>\u00a0ad\u0131yla Maykop’ta yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Sonras\u0131nda bu Rus\u00e7a s\u00fcr\u00fcm\u00fc temel alan geli\u015ftirilmi\u015f \u0130ngilizce kitap Phonetic Description of Consonants and Vowels of The Adyghe Literary Language<\/em><\/strong>\u00a0ad\u0131yla 2019 y\u0131l\u0131nda yine Maykop’ta yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Ge\u00e7ti\u011fimiz yaz aylar\u0131nda Derne\u011fimiz \u00fcyelerinden M. U\u011fur Nemlio\u011flu (Nemerko) taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen kitab\u0131n ilk bask\u0131s\u0131 May\u0131s 2021’de 500 adet olarak ger\u00e7ekle\u015fti. B\u00f6ylece Ad\u0131ge Dili ve Edebiyat\u0131 Yay\u0131nlar\u0131<\/em> serisinin de ilk kitab\u0131 olarak yerini alm\u0131\u015f oldu. Bu kitap Ad\u0131gece \u00f6\u011frenmek isteyenler ve \u00c7erkez Dili ve Edebiyat\u0131<\/em> \u00f6\u011frencileri i\u00e7in bir ders kitab\u0131 niteli\u011finde.<\/p>\n Ad\u0131ge dilinin seslerini \u00f6\u011frenmek, bu dili anadil olarak \u00f6\u011frenmemi\u015f olan bireyler i\u00e7in \u00e7ok kolay de\u011fil. Ad\u0131ge dilinin ses zenginli\u011fi, dudaklardan g\u0131rtla\u011fa kadar neredeyse t\u00fcm ses olu\u015fturucular\u0131n\u0131n (artik\u00fclat\u00f6rlerin) kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 da gerektiriyor. Birbirine yak\u0131n sesler do\u011fru telaffuz edilemedi\u011finde ise kelimelerin anla\u015f\u0131lmas\u0131 da g\u00fc\u00e7le\u015fiyor. \u00d6rne\u011fin “\u0448\u044d (\u015fe)” ya\u011f anlam\u0131na gelirken “\u0449\u044d (\u0161e)” s\u00fct anlam\u0131na geliyor. Dolay\u0131s\u0131yla T\u00fcrk\u00e7ede her iki ses i\u00e7in de\u00a0 yak\u0131n ses olarak “\u015f” ile kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m\u0131z bu \u0448\/\u0449 sesleri gibi birbirine yak\u0131n sesler do\u011fru telaffuz edilmedi\u011finde anlam kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na yol a\u00e7abilmektedir. Monika H\u00f6hlig’in bu eseri sayesinde Ad\u0131ge dilinin seslerini \u00f6\u011frenmek \u00e7ok daha kolay hale geldi. Basit ve anla\u015f\u0131l\u0131r grafikler e\u015fli\u011finde s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olarak Ad\u0131gece seslerin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu kitap Ad\u0131gece \u00f6\u011frenmek isteyen herkes i\u00e7in faydal\u0131 bir ara\u00e7.<\/p>\n Ayr\u0131ca bu kitap i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015f ve sesleri i\u015fitsel olarak ta g\u00f6steren uygulaman\u0131n linkine kitab\u0131n arkas\u0131ndaki karekodu tablet veya telefonunuza okutarak edinebilirsiniz.<\/p>\n Bu kitab\u0131 edinmek isteyenler derne\u011fimiz irtibat b\u00fcrosu<\/a>ndan, online olarak KAFDAV<\/a> veya ANAHTARLIK SEPET\u0130<\/a>‘nden edinebilirler.<\/p>\n<\/i> KAFDAV’dan sat\u0131n al<\/span><\/a>\n<\/i> Anahtarl\u0131k Sepeti’nden sat\u0131n al<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ad\u0131ge Edebi Dilindeki \u00dcns\u00fcz ve \u00dcnl\u00fc Seslerin Fonetik Betimlemeleri Ad\u0131ge Dili ve Edebiyat\u0131 Yay\u0131nlar\u0131: 1 Yazar: Monika H\u00f6hlig \u00c7eviren: M. U\u011fur Nemlio\u011flu ISBN: 978-625-00-0038-0 1. Bask\u0131: May\u0131s, 2021, 500 adet. Bas\u0131m Yeri: Kuban Matbaac\u0131l\u0131k, Ankara Dilbilimci Monika H\u00f6hlig’in yazd\u0131\u011f\u0131 bu<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13022,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13759","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13759"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13772,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13759\/revisions\/13772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}