{"id":518,"date":"2017-11-16T18:53:50","date_gmt":"2017-11-16T18:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adigabzexase.org\/?p=518"},"modified":"2024-09-24T19:09:40","modified_gmt":"2024-09-24T19:09:40","slug":"anavatan-diaspora-arasindaki-kopru-saglamlastiriliyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/anavatan-diaspora-arasindaki-kopru-saglamlastiriliyor\/","title":{"rendered":"Anavatan  ve  Diaspora  Aras\u0131ndaki  K\u00f6pr\u00fc Sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor"},"content":{"rendered":"Ad\u0131ge Mak Gazetesi, 15.11.2017<\/p>\n<p><strong>Ad\u0131gey Cumhuriyeti \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Ara\u015ft\u0131rmalar Enstit\u00fcs\u00fcnde yap\u0131lan toplant\u0131 iyilikle hat\u0131rlanacakt\u0131r. Maykop\u2019ta d\u00fczenlenen D\u00fcnya Yat\u0131r\u0131m Forumunda yer alan ki\u015fileri \u00e7al\u0131\u015fma toplant\u0131s\u0131na davet ederek g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015finde bulundular.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-519 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-01-300x88.jpg\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-01-300x88.jpg 300w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-01-768x225.jpg 768w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-01.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><\/p>\n<p>Toplant\u0131y\u0131 Enstit\u00fc Ba\u015fkan\u0131 L\u0131uj Adam y\u00f6netti. Onun belirtti\u011fine g\u00f6re, biz, soyda\u015flar olarak, daha \u00e7ok birbirimize gidip gelebilmemiz i\u00e7in, var olan ileti\u015fim olanaklar\u0131n\u0131 daha iyi kullanarak katk\u0131 sa\u011flayabiliriz. \u00c7erkescenin (Ad\u0131gecenin) \u00f6\u011frenilmesine, ulusal karakterimize, geleneklerimize ili\u015fkin kitaplar, ba\u015fka materyaller \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki s\u00fcre\u00e7 i\u00e7erisinde yay\u0131mlanacakt\u0131r. Ayr\u0131ca Enstit\u00fcm\u00fczde bilim adamlar\u0131 ve bilim adam\u0131 adaylar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019de \u00c7erkes\u00e7e, yasalar \u00e7er\u00e7evesinde en \u00fcst e\u011fitim kurumunda (\u00fcniversite) \u00f6\u011fretilmektedir. Suriye\u2019de, \u00dcrd\u00fcn\u2019de ve \u00c7erkeslerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 di\u011fer \u00fclkelerde de benzer yakla\u015f\u0131mlarla bu e\u011fitimin yap\u0131lmas\u0131n\u0131n ne derece \u00f6nemli oldu\u011fu toplant\u0131da dile getirildi.<\/p>\n<p>Bir sivil toplum kurulu\u015fu olan \u201cAd\u0131ge Hase\u201d nin Ba\u015fkan\u0131 L\u0131m\u0131\u015feko Ramazan\u2019\u0131n de\u011ferlendirmesinde belirtti\u011fi ve \u00fczerinde durdu\u011fu hususlar insan\u0131 derinden d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0130yi Olanaklar\u0131m\u0131z Var<\/strong><\/p>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan ve soyda\u015f\u0131m\u0131z olan \u00f6\u011frencileri Ad\u0131gey Cumhuriyetine davet ederek buradaki gen\u00e7lerle tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorlar. Anadilin \u00f6\u011frenilmesinde birlikte \u00e7\u00f6z\u00fcmler buluyorlar. Bu tip somut ili\u015fkilerin faydalar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. Dolay\u0131s\u0131yla birbirleriyle ileti\u015fim ve ili\u015fki kurmak ve birbirlerine gidip gelmek isteyen \u00f6\u011frencilerin say\u0131s\u0131 anlaml\u0131 bir \u015fekilde art\u0131yor.<\/p>\n<p>Ulusumuza ait objelerin \u00fcretildi\u011fi i\u015f yeri olan \u201cNane\u201dnin direkt\u00f6r\u00fc Ne\u011fu\u00e7 Aslan\u2019\u0131n giri\u015fimiyle, T\u00fcrkiye, \u00dcrd\u00fcn, Suriye ve \u0130srail\u2019den gelen gen\u00e7lere y\u00f6nelik toplant\u0131lar d\u00fczenleniyor. \u00c7erkes d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde kullan\u0131lan phe\u00e7i\u00e7\u2019lerin (tahtadan yap\u0131lan ritim aleti) yap\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imini Ne\u011fu\u00e7 Aslan onlara g\u00f6steriyor. Her gencin kendi yapt\u0131\u011f\u0131 phe\u00e7i\u00e7\u2019i hat\u0131ra olarak kendisine tekrar veriyor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-520 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-02-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-02.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Toplant\u0131da konu\u015fmalar \u00c7erkes\u00e7e yap\u0131l\u0131yor. Ad\u0131ge bayra\u011f\u0131n\u0131 y\u00fckse\u011fe kald\u0131r\u0131p dalgaland\u0131r\u0131yorlar. Halk \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar. M\u00fczik sesleri yank\u0131lan\u0131yor. Ya\u015flar\u0131 ilerlemi\u015f olanlar bile gen\u00e7lerle birlikte dans (halk oyunlar\u0131) ediyorlar.<\/p>\n<p>Birbiriyle tan\u0131\u015f\u0131p arkada\u015f oldular. Birbirlerinden ayr\u0131lm\u0131yorlar. Telefonla g\u00f6r\u00fc\u015fmeye karar veriyorlar. Hayat hikayelerini birbirlerine anlat\u0131yorlar. \u00d6zellikle belirtmek istedi\u011fimiz husus ise, gelecekte birbirlerine gidip gelebilmenin yollar\u0131n\u0131 aramalar\u0131 ve bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmeleridir.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diyalo\u011fun Yararlar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>-Ad\u0131gey Cumhuriyeti Sosyal Ara\u015ft\u0131rmalar Enstit\u00fcs\u00fcndeki toplant\u0131da T\u0131\u011fuj Servet \u2013 Ben \u00c7erkes\u00e7eyi iyi biliyorum \u2013 diyor. K\u00fc\u00e7\u00fckken \u00c7erkesceyi \u00f6\u011frendi\u011fimden dolay\u0131 unutmuyorum. Maykop\u2019ta \u00e7ok \u015feyler g\u00f6rd\u00fcm. Ticaret \u00fczerine konu\u015furken \u00c7erkesceyi \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131yoruz. Birbirimize anlatt\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 kendi dilimizde daha iyi anl\u0131yoruz.<\/p>\n<p>-T\u00fcrkiye\u2019den geldim \u00c7erkes Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131y\u0131m diyerek konu\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Hatko Ayd\u0131n. K\u00f6yde \u00c7erkes\u00e7eyi \u00f6\u011frenemeyenlerin \u015fehirde dilimizde konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 \u00e7ok\u00e7a g\u00f6remiyoruz. Anavatan\u0131m\u0131za daha \u00e7ok gelmemiz gerekir. Okuma kitaplar\u0131na ihtiyac\u0131m\u0131z var.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-521 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-03-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-03.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n Yugoslavya\u2019dan getirilmesinde pek \u00e7ok emek sarfeden \u00c7em\u0131\u015fo Gaziy, halk\u0131m\u0131z\u0131n an\u0131lar\u0131na ili\u015fkin olarak anlatt\u0131klar\u0131 \u00e7o\u011funun dikkatini \u00e7ekti.<\/p>\n<p>Hatko Ayd\u0131n\u2019\u0131n konu\u015fma bi\u00e7imine hayret ediyoruz. Maykop\u2019ta veya Cumhuriyetin herhangi bir il\u00e7esinde ya\u015fayan biri san\u0131yoruz. \u00c7erkesceyi \u00e7ok be\u011fendi\u011fini-sevdi\u011fini bize anlat\u0131yor. Cengiz G\u00fcl ise anadilimizi anl\u0131yor fakat \u00e7okca kullanamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kalbindekilerini bize yeteri kadar aktaram\u0131yor.<\/p>\n<p>Ad\u0131gey Cumhuriyeti\u2019nin ulusal i\u015flerinden sorumlu olup di\u011fer \u00fclkelerde ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131zla ilgili ileti\u015fim ve ili\u015fkileri sa\u011flayan Komite Ba\u015fkan\u0131 \u015ehalaho Asker, bir araya gelmeye \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer verdi\u011fini ancak \u00c7erkescenin \u00f6\u011frenilmesine y\u00f6nelik \u00f6nerilere kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131\u0131 ifade etti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alfabe De\u011fi\u015fecek Mi?<\/strong><\/p>\n<p>Latin alfabesine ge\u00e7ilirse \u00c7erke\u00e7eyi daha kolay \u00f6\u011frenebilceklerini d\u0131\u015f \u00fclkelerden gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131zdan baz\u0131lar\u0131 belirttiler. Fakat L\u0131uj Adam\u2019\u0131n belirtti\u011fi gibi Kiril alfabesini kullanmam\u0131z daha yararl\u0131. De\u011fi\u015fiklik yapmaya kalkarsak bug\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00c7erke\u00e7eyi bile kaybedebilece\u011fimizin korkusu var.<\/p>\n<p>\u015ehalaho Asker, Ad\u0131gey\u2019de Kabartay Balkar\u2019da ve Kara\u00e7ay-\u00c7erkes\u2019deki yazarlar\u0131n eserlerinin art\u0131k tarihe mal oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla anadilimizin yaz\u0131m\u0131 ile ilgili olanaklar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek, bug\u00fcnk\u00fc ya\u015fam\u0131m\u0131zda bir ihtiya\u00e7 de\u011fildir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-522 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-04-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.adigabzexase.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AdigeMak2017-11-15-04.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u00d6zellikle halk bilimini(folkloru) \u00f6\u011frenmenin ve ya\u015fama geni\u015f bir a\u00e7\u0131dan bakman\u0131n \u00c7erkescenin zenginli\u011fi i\u00e7in daha iyi oldu\u011funu ifade edenleri anlayabiliyoruz.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Okutacakalar, birbirlerine gidecekler.<\/strong><\/p>\n<p>Soyda\u015flar\u0131m\u0131zdan olup \u00fclkemizde okutulacak gen\u00e7lerin say\u0131ca daha \u00e7ok art\u0131r\u0131lmas\u0131 hususu g\u00fcndeme getirildi. \u0130\u015f adam\u0131 olan, ticaret ve turizmle u\u011fra\u015fan gen\u00e7ler dilimizi bilmelidir. \u00c7erkesceyi\u2019de Rus\u00e7a\u2019y\u0131 da okullar\u0131m\u0131zda \u00f6\u011frenebilirler.<\/p>\n<p>K\u00fclt\u00fcr\u00fcn, sanat\u0131n ve sporun katk\u0131lar\u0131yla ileti\u015fim ve ili\u015fki olanaklar\u0131 art\u0131yor. Voleybol, futbol ve ba\u015fka tak\u0131mlarla kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 m\u00fcsabakalar d\u00fczenleyecekler. Judo\u2019da, samba\u2019da, serbes g\u00fcre\u015fte ve ba\u015fka alanlarda soyda\u015flar\u0131m\u0131zla bir araya gelmek i\u00e7in u\u011fra\u015facaklar.<\/p>\n<p>Toplant\u0131 ba\u015flay\u0131nca H\u0131zel Abdullah terc\u00fcmanl\u0131k yap\u0131yordu. Konu\u015fmalar s\u00fcrerken terc\u00fcmana gerek kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade ederek \u00c7erkes\u00e7e konu\u015ftular. Karde\u015fler aras\u0131ndaki k\u00f6pr\u00fcy\u00fc dilin sa\u011flamla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bu toplant\u0131da bir kez daha g\u00f6rd\u00fck. Bir y\u0131l sonra yine buna benzer bir toplant\u0131 d\u00fczenlenecek ve yap\u0131lan i\u015fler de\u011ferlendirilecek.<\/p>\n<p><strong>Yemt\u0131l Nurbiy<\/strong><\/p>\n<p>\u00c7eviren: \u041f\u0447\u044d\u043d\u043b\u044a\u044d\u0448\u044a\u0443 Memduh Ceylan","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad\u0131ge Mak Gazetesi, 15.11.2017 Ad\u0131gey Cumhuriyeti \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Ara\u015ft\u0131rmalar Enstit\u00fcs\u00fcnde yap\u0131lan toplant\u0131 iyilikle hat\u0131rlanacakt\u0131r. Maykop\u2019ta d\u00fczenlenen D\u00fcnya Yat\u0131r\u0131m Forumunda yer alan ki\u015fileri \u00e7al\u0131\u015fma toplant\u0131s\u0131na davet ederek g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015finde bulundular. Toplant\u0131y\u0131 Enstit\u00fc Ba\u015fkan\u0131 L\u0131uj Adam y\u00f6netti. Onun belirtti\u011fine g\u00f6re, biz,<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[591,22],"tags":[26,25],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-center","category-news","tag-adige-mak-gazetesi","tag-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14076,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/14076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adigabzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}